Retroceso por lluvia fuerte
El más común en una ciudad con alcantarillado combinado: la lluvia llena el sistema y el agua sube por los desagües más bajos de la casa.
Qué hacer cuando la lluvia fuerte llena el alcantarillado combinado y el agua sube por el desagüe del sótano.
Lo más rápido: llame al (833) 490-5225. O envíe esto y le llamamos.
Cuando el alcantarillado retrocede, el agua sale por el desagüe de piso, el inodoro o la tina y trae contaminación. No la toque ni la limpie con trapeador. Llame: las llamadas se atienden 24/7 y enviamos una cuadrilla en cuanto haya una disponible. El precio se explica y se aprueba antes de empezar.
Esto casi siempre empieza durante una tormenta. Llueve fuerte, y de repente el desagüe del piso del sótano gorgotea, suelta un olor, y después empieza a subir agua gris u oscura. Nadie hizo nada mal en la casa: lo que pasó fue en la calle.
El drenaje de Cicero manda el agua de lluvia al mismo alcantarillado que recibe las aguas sucias de las casas. Es un sistema combinado, y según un estudio de ingeniería de la Universidad de Illinois en Chicago, llega a su capacidad rápidamente. Cuando se llena, el agua busca el punto más bajo que encuentra abierto, y en una casa con sótano ese punto es el desagüe.
Aquí se explica en qué se diferencia este problema de una inundación de agua limpia, qué hace la cuadrilla y cómo se protege el resto de la casa. Para lo que viene después, consulte limpieza de aguas negras y válvulas de retorno.
No toque el agua de un retorno de alcantarillado con las manos descubiertas ni la limpie usted mismo: contiene contaminación. Llame al (833) 490-5225 y mantenga a niños y mascotas lejos del sótano.
Se pide a todos que dejen de usar inodoros, duchas y lavadoras. Cada descarga manda más agua a un sistema que ya está lleno y puede empujar más hacia el sótano.
El agua que sale del alcantarillado se trata como contaminada desde el primer momento. La cuadrilla usa protección y define una zona de trabajo para no llevar el contaminante al resto de la casa.
Se bombea el agua y se descarga por un camino seguro. No se usan aspiradoras domésticas ni trapeadores, que esparcen lo que absorben.
Lo poroso que tocó el agua, como alfombra, base, cartón y paneles bajos, normalmente se desecha. Usted aprueba cada cosa antes de sacarla.
Las superficies que quedan se lavan y se tratan con un desinfectante. Para los detalles, vea limpieza de aguas negras.
El ladrillo y la madera que quedan se secan con equipo y lecturas, y usted recibe un resumen de lo que se hizo y de lo que se retiró.
El precio de este trabajo depende de cuánto se contaminó, de los materiales que hay que retirar y del tiempo de limpieza y secado. Se explica en el lugar y se aprueba antes de empezar.
| Trabajo | Rango típico | Qué incluye |
|---|---|---|
| Área contaminada | Se mide en el lugar | Un solo cuarto con desagüe y un sótano completo son alcances muy distintos |
| Materiales que se retiran | Se acuerda con usted | Alfombra, base, cartón y paneles bajos suelen desecharse; cuánto depende de hasta dónde llegó el agua |
| Desinfección | Según la superficie | El concreto liso se trata distinto que el ladrillo poroso |
| Secado posterior | Según lecturas | Se suma al alcance, pero solo si el ladrillo o la madera lo necesitan |
Precio estimado: no publicamos cifras. El precio de su caso se explica y se aprueba antes de empezar.
Porque el alcantarillado de Cicero es combinado: recibe a la vez la lluvia y las aguas sucias. En una tormenta fuerte se llena, y el agua que no cabe sale por el punto más bajo abierto, que suele ser el desagüe del sótano. Es una causa de la calle, no de su casa.
Un estudio de ingeniería de la Universidad de Illinois en Chicago sobre la inundación de 2023 describe un sistema que envía el agua de lluvia al alcantarillado sanitario y que alcanza su capacidad con rapidez. Los alcantarillados locales pertenecen al municipio y desembocan en los interceptores del Distrito de Recuperación de Aguas Metropolitano (MWRD).
Ese contexto sirve para entender lo que ocurrió el 2023: casi nueve pulgadas de lluvia en menos de un día en Cicero y Berwyn, con sótanos que acumularon hasta 3 pies de agua. Puede leer más en la guía de la inundación de julio de 2023.
Sobre quién es responsable de un retorno no tenemos una fuente que lo diga, así que no lo afirmamos. Lo práctico es revisar su póliza y llamar si el agua ya está adentro.
Deje de usar inodoros, duchas y lavadoras, no pise el agua descalzo, no la limpie con trapeador ni aspiradora y fotografíe todo. Mantenga a niños y mascotas fuera de la zona. Llame de inmediato; enviamos una cuadrilla en cuanto haya una disponible.
Cada vez que alguien tira de una cadena o abre la ducha, manda agua al mismo sistema que está rebosando. Pedir a todos en el edificio que esperen es lo más útil que se puede hacer en los primeros minutos.
Con el agua en el piso, evite pisarla con zapatos que luego usará en otras partes de la casa. Si tiene que cruzar, use botas de goma y déjelas en la entrada.
Si el retroceso afecta a otras viviendas del edificio, avise a los vecinos y al propietario. Un edificio de dos unidades comparte una sola línea hacia la calle.
Si el agua sube porque su propia tubería está obstruida, un plomero la destapa. Si se contaminaron el piso y las paredes, lo hace la restauración. Muchas veces hacen falta las dos cosas, y la cuadrilla le dice cuál va primero.
Una forma sencilla de distinguirlo es mirar si pasa en más de una casa. Cuando los vecinos tienen el mismo problema a la vez, el origen está en la red, y el plomero de su casa no lo va a resolver. Cuando solo le pasa a usted y no llueve, puede ser una obstrucción propia.
Después viene la prevención, que no es restauración pero conviene saber que existe. Cicero tiene un programa de prevención de inundaciones de sótano para propietarios que cumplan requisitos; conviene consultar con el Pueblo de Cicero y leer la guía del programa de válvulas de retorno. No podemos asegurar que usted califique.
Después de una tormenta fuerte, muchas casas llaman al mismo tiempo. Las llamadas se atienden 24/7 y enviamos una cuadrilla en cuanto haya una disponible, sin prometer una hora. Quien llama primero y describe mejor lo que ve ayuda a que la cuadrilla llegue sabiendo qué trae.
En una noche de lluvia récord, la red de alcantarillado no es lo único que se satura. También se saturan las líneas de teléfono de cualquier servicio de emergencia. No es una excusa: es la realidad de una ciudad donde un solo aguacero puede afectar a cientos de sótanos a la vez, como ocurrió en julio de 2023.
Para ayudar a que el trabajo salga bien, tenga a mano esta información al llamar: en qué piso está el agua, si sube por el desagüe o por una pared, desde cuándo, si hay personas mayores o niños en la casa y si el edificio tiene dos unidades. Con esos datos la cuadrilla llega con el equipo adecuado, y no pierde tiempo averiguándolo.
Si la tormenta sigue y el agua todavía sube, no intente adelantarse a la cuadrilla con cubos y trapos. Es mejor salir de la zona del desagüe, subir lo que se pueda a un estante alto y esperar. El agua del alcantarillado se limpia después, con el equipo y la protección adecuados.
Todo lo poroso que tocó agua de alcantarillado se trata como contaminado: ropa, alfombras, colchones, cartón y madera sin sellar. Algunas piezas se pueden lavar o limpiar con el procedimiento adecuado; muchas se desechan. La cuadrilla le dice cuáles, y usted decide.
Perder cosas con valor sentimental es difícil, y no se debe minimizar. Si una caja de fotografías o documentos estuvo bajo el agua, sepárela en una bolsa o recipiente cerrado, sin abrirla, y consulte con un especialista en restauración de papeles. Nosotros no hacemos ese trabajo.
Para los muebles, la regla general es que el metal, el vidrio y el plástico duro se limpian con mayor facilidad, mientras que la tela, la espuma y el aglomerado se desechan. Un mueble de madera maciza con acabado intacto a veces se salva. La decisión depende de cuánto tiempo estuvo en contacto y de la profundidad del agua.
Fotografíe todo antes de retirarlo. Esa lista, con el aparato o mueble y su estado, es lo que su aseguradora le pedirá. No podemos decirle qué cubrirá su póliza, pero la lista suele ser el punto de partida.
El más común en una ciudad con alcantarillado combinado: la lluvia llena el sistema y el agua sube por los desagües más bajos de la casa.
Una raíz, un desplome o grasa en el tubo entre su casa y la calle. Aquí el problema suele ser de la tubería de la propiedad y lo repara un plomero, no la restauración.
Cicero recibió más de 96 millones de dólares en fondos federales de recuperación (HUD CDBG-DR) para agua de lluvia, alcantarillas más grandes, callejones permeables y válvulas de retorno residenciales, según reportajes de la prensa local. Es una señal de la dimensión del problema, no una promesa de resultados.
La mayoría de las casas de Cicero son anteriores a 1940, con tuberías y desagües de la misma época. Cada vivienda tiene su propia historia de reparaciones, y el técnico lo pregunta.
En una casa de ladrillo de dos unidades, el desagüe del sótano recibe a veces la descarga de las dos viviendas. Por eso el aviso a los vecinos del piso de arriba importa.
Cuéntenos qué está pasando y le diremos con honestidad si es un arreglo rápido y cuánto debería costar desbordamiento de alcantarillado.
¿No sabe si lo cubrimos? Consulte su código postal.
Cómo se limpia y se desinfecta un sótano o un piso después de que el alcantarillado retrocede, y por qué no es un trabajo para trapeador y cubeta.
Qué hace una bomba de sumidero, qué hace una válvula de retorno, qué pasa cuando fallan y cómo el programa del pueblo las menciona.
Qué pasa en las primeras horas de un sótano inundado en una casa de ladrillo de Cicero y cómo se recorre el camino hasta dejarlo seco.
Bombas y extractores para sacar el agua estancada de sótanos y primeros pisos en casas de ladrillo, y una lectura de humedad antes de decidir qué más hay que hacer.
Primero, seguridad: no baje si el agua llega a tomacorrientes o aparatos conectados.
En julio de 2023 cayeron casi nueve pulgadas de lluvia en menos de un día sobre Cicero y Berwyn, un récord, y algunos sótanos de Cicero acumularon hasta 3 pies de agua.
El pueblo de Cicero tiene un programa de unos 20 millones de dólares, con fondos federales de recuperación, para ayudar a propietarios elegibles a instalar prevención de reflujo o a que se les reembolse.
Las pólizas de propietario estándar suelen no cubrir el retorno de alcantarillado sin un endoso adicional.
Debe tratarse como contaminada. No la toque con las manos ni deje que niños o mascotas se acerquen. Lo que queda poroso, como alfombra y cartón, normalmente se desecha.
Sí, mientras la red siga llegando a su capacidad con lluvias fuertes. Una válvula de retorno instalada en su línea reduce ese riesgo, y las bombas de sumidero y válvulas se explican en otra página.
No podemos decir qué cubrirá su póliza. Lo que se sabe en general es que las pólizas estándar suelen no cubrir el retorno de alcantarillado sin un endoso. Revise su póliza y llame a su aseguradora.
No prometemos una hora. Las llamadas se atienden 24/7 y enviamos una cuadrilla en cuanto haya una disponible. En una tormenta grande muchas casas llaman a la vez.
Si el agua del alcantarillado la tocó, casi siempre sí: la alfombra y su base absorben y no se desinfectan bien. Usted aprueba qué se retira antes de que se saque.
Sí. Vea restauración de agua para apartamentos si varias unidades están afectadas.